今日清明节，园林胜事偏。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。

晴风吹柳絮，新火起厨烟。
天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。

杜草开三径，文章忆二贤。
杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。

几时能命驾，对酒落花前。
什么时候能够乘车出发再一起相聚？在落花前饮着酒。

寄语杨员外，山寒少茯苓。
提醒杨员外，山寒地冻，不要去采集茯苓。

归来稍暄暖，当为劚青冥。
等待天气稍暖，方为挖掘好时机。

翻动神仙窟，封题鸟兽形。
那时可以随心所欲翻动神仙洞窟一般的松树根系，得到奇形怪状的东西。

兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
或许意外收获一株老藤树杖，也好在您这位好酒之人醉酒醒来时扶您一把！