鲁中送二从弟赴举之西京

作者：李白朝代：唐

鲁中送二从弟赴举之西京原文：

鲁客向西笑，君门若梦中。

霜凋逐臣发，日忆明光宫。

复羡二龙去，才华冠世雄。

平衢骋高足，逸翰凌长风。

舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。

送君日千里，良会何由同。

鲁中送二从弟赴举之西京拼音解读：

lǔ 鲁 kè 客 xiàng 向 xī 西 xiào 笑，，

jūn 君 mén 门 ruò 若 mèng 梦 zhōng 中。。

shuāng 霜 diāo 凋 zhú 逐 chén 臣 fā 发，，

rì 日 yì 忆 míng 明 guāng 光 gōng 宫。。

fù 复 xiàn 羡 èr 二 lóng 龙 qù 去，，

cái 才 huá 华 guàn 冠 shì 世 xióng 雄。。

píng 平 qú 衢 chěng 骋 gāo 高 zú 足，，

yì 逸 hàn 翰 líng 凌 zhǎng 长 fēng 风。。

wǔ 舞 xiù 袖 fú 拂 qiū 秋 yuè 月，，

gē 歌 yàn 筵 wén 闻 zǎo 早 hóng 鸿。。

sòng 送 jūn 君 rì 日 qiān 千 lǐ 里，，

liáng 良 huì 会 hé 何 yóu 由 tóng 同。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鲁客向西笑，君门若梦中。
虽然寓居东鲁，我的心仍然留在京城，连梦中都是当日在君主身边的情景。

霜凋逐臣发，日忆明光宫。
自从放还回来我的头发已白如霜染，这是因为日日都在思念宫廷。

复羡二龙去，才华冠世雄。
令人羡慕的是你们二位前去应举，真如同二条出渊的胶龙，何况你俩又有冠盖当世的才情。

平衢骋高足，逸翰凌长风。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马，又将像展翅迎风的鲲鹏。

舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。

送君日千里，良会何由同。
今日欢送你们到千里之外去赴试，不知何日能在这样的盛会中相逢？

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：622

2、林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109

鲁(lǔ)客向西笑，君门若梦中。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。

霜凋(diāo)逐臣发，日忆明光宫。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光宫：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。

复羡(xiàn)二龙去，才华冠世雄。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。

平衢(qú)骋高足，逸翰(hàn)凌长风。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。

舞袖拂秋月，歌筵(yán)闻早鸿。
早鸿：初来的大雁。

送君日千里，良会何由同。
良会：美好的聚会。

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：622

2、林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109

“鲁客向西笑，君门若梦中”借对西向笑的铺叙，描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图，暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般，表达出李白对京都长安的向往之意。

“霜凋逐臣发，日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样，白如霜染，皆因思念明光宫所致，隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望，表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

“复羡二龙去，才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志，如人中龙。语本《世说新语·赏誉》：“谢子微见许子将兄弟，日：‘平舆之渊，有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

“平衢骋高足，逸翰凌长风”紧扣上文，借抒恋阙之情，并颂二从弟之前程。

“舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写，抒写出兄弟之间的深厚情意。

“送君日千里，良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举，并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写，表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

参考资料：

1、林东海注．李白诗选注：上海远东出版社，2011.05：109

背诵

送别，赞美，爱国，述志，

创作背景

此诗当为李白在天宝三载（744）至天宝五载（746）之间，由长安返鲁时的作品。诗中说：“舞袖拂秋月，歌逻闻早鸿”，此诗当写作于秋天。

作者介绍

李白

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰…详情

鲁中送二从弟赴举之西京原文,鲁中送二从弟赴举之西京翻译,鲁中送二从弟赴举之西京赏析,鲁中送二从弟赴举之西京阅读答案,出自李白的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/15422.html

诗词类别

「送别」
「赞美」
「爱国」
「述志」

李白的诗词

更多李白的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

鲁中送二从弟赴举之西京

相关翻译

相关赏析

鲁中送二从弟赴举之西京赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

李白的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语