送冷朝阳还上元

作者：韩翃朝代：唐

送冷朝阳还上元原文：

青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。

送冷朝阳还上元拼音解读：

qīng 青 sī 丝 lǎn 缆 yǐn 引 mù 木 lán 兰 chuán 船，，

míng 名 suí 遂 shēn 身 guī 归 bài 拜 qìng 庆 nián 年。。

luò 落 rì 日 chéng 澄 jiāng 江 wū 乌 bǎng 榜 wài 外，，

qiū 秋 fēng 风 shū 疏 liǔ 柳 bái 白 mén 门 qián 前。。

qiáo 桥 tōng 通 xiǎo 小 shì 市 jiā 家 lín 林 jìn 近，，

shān 山 dài 带 píng 平 hú 湖 yě 野 sì 寺 lián 连。。

bié 别 hòu 后 yī 依 yī 依 hán 寒 shí 食 lǐ 里，，

gòng 共 jūn 君 xié 携 shǒu 手 zài 在 dōng 东 tián 田。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

青丝缆引木兰船，名遂身归拜庆年。
青丝绳牵引着幽雅的木兰船，船中之人是进士及第者，正归家省亲。

落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。
波光粼粼的澄江上，斜日依偎着乌黑发亮的归舟；巍峨的白门前，秋风阵起，吹拂着萧疏的柳条。

桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
所居庄园，小桥流水，通往附近的集市；庄园的附近，青山绿水，湖光山色，闲云野寺，一线相连。

别后依依寒食里，共君携手在东田。
此去一别，何日才能相见，恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第619页

2、邓诗萍．唐诗鉴赏大典叁．吉林：吉林出版社，2009年7月版：第16页

青丝缆(lǎn)引木兰船，名遂身归拜庆年。
冷朝阳：生卒年不详，金陵（今江苏南京）人。缆：绳。木兰船：指用木兰树材制成的船，有时用作船的美称。拜庆：即拜家庆，唐时称归家省亲为拜家庆。

落日遂(chéng)江乌榜外，秋风疏柳白门前。
乌榜：即用黑油涂饰的船。榜：船桨，借指船。白门：六朝皆定都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门，后用以代指金陵。

桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
家林：自家的园林，泛指家乡。

别后依依寒食里，共君携手在东田。
寒食：一作“寒梦”。东田：在金陵城外。

参考资料：

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第619页

2、邓诗萍．唐诗鉴赏大典叁．吉林：吉林出版社，2009年7月版：第16页

首联写冷朝阳进士及第乘船归家省亲。冷朝阳金榜题名，衣锦还乡，得拜家庆，其春风得意不在马蹄，而在乌榜，故刻意写归舟，舟饰以“青丝”，又称其为“木兰船，正为衬托其得意之状，烘托气氛。

颔联遥想冷朝阳归家省亲的沿途景色。落日归舟，景色多么诱入，正与冷朝阳金榜题名相照。写到“秋风气”，“白门”，则是点明送别的时节和友人所去之地。古有摘柳送别之俗。故诗人特意写到了“疏柳”，“疏”字照应“秋”，而“柳”又暗承题之“送”别。可谓衔接紧密构思奇巧。

颈联短短十四字，描绘出“桥”、“市”、“林”、“山”、“湖”、“寺”共六种景向。其笔力可谓深厚，而冠以“小”、“野”、“平”等字眼，则衬托出了诗人所送之人的高雅。

尾联抒写别后两地相思之情。“梦”中与君“携手”同游，可见感情之真切，而“梦”之前着一“寒”字，可见别后之凄凉，反衬相思之苦，友情之深厚、浓郁。

参考资料：

1、邓诗萍．唐诗鉴赏大典叁．吉林：吉林出版社，2009年7月版：第16页

背诵

送别，友人，抒情，相思，

创作背景

这是一首饯别之作，作于大历四年（公元769年）。金陵人冷朝阳登进士第，不待授官，即归金陵，意即上元省亲，韩翃、李端、钱起、李嘉祐等为之饯行，赋诗赠别。

作者介绍

韩翃

韩翃，字君平，南阳（今河南沁阳县附近）人，天宝十三年（754）进士。先为淄青节度使侯希逸的幕僚，后又在汴宋节度使田神玉和汴州刺史李思臣、李勉幕中任职，最后内迁为驾部郎中、中书舍人。他是“大历十才子”之一。写了大量的送行赠别诗歌，也有个别富有现实主义的诗作，语言精工，意味深长，有《韩君平集》。…详情

送冷朝阳还上元原文,送冷朝阳还上元翻译,送冷朝阳还上元赏析,送冷朝阳还上元阅读答案,出自韩翃的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/19056.html

诗词类别

「送别」
「友人」
「抒情」
「相思」

韩翃的诗词

更多韩翃的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

送冷朝阳还上元

相关翻译

相关赏析

送冷朝阳还上元赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

韩翃的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语