九日送别

九日送别原文：

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

九日送别拼音解读：

jì 蓟 tíng 庭 xiāo 萧 sè 瑟 gù 故 rén 人 xī 稀 ， ，

hé 何 chù 处 dēng 登 gāo 高 qiě 且 sòng 送 guī 归 。 。

jīn 今 rì 日 zàn 暂 tóng 同 fāng 芳 jú 菊 jiǔ 酒 ， ，

míng 明 cháo 朝 yīng 应 zuò 作 duàn 断 péng 蓬 fēi 飞 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。

蓟(jì)庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

蓟（jì）庭：蓟地的庭院。蓟，古地名，在今北京城西南。

萧瑟（sè）：形容寂寞、凄凉。

故人：老友，旧交。

登高：登山。

送归：送朋友归去。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

菊酒：以菊的花、茎、叶加米酿造的酒，九月九日熟成而饮，名为“菊花酒”。

断蓬：断梗飞蓬，喻漂泊无定。蓬，即蓬蒿，一年生草本植物，秋天干枯，风吹折断而飞。

背诵

<p>蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。</p> <br><p>今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。</p>《九日送别》 https://www.gswen.cn/poetry/7646.html

重阳节，送别，饮酒，

相关翻译

写翻译

九日送别译文

在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。…展开

在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。 折叠

相关赏析

写赏析

九日送别

…展开

此诗首句点明登高送别是在蓟州边极荒凉萧瑟之地，“何处登高”再度设问，实际是将无处登高的凄凉之感强化而托出。故人稀少而总还有知己聚饮，可如今又将送之归去，凄然的设问与凄惋的送别相连，更是悲上加悲。“何处登高”这平实问语，似不干“景语”或“情语”，却将“景语”和“情语”融为一体。接着又由此时此地的感慨推向未来命运的遐思——今日把酒共饮，明朝天各一方，不知飘泊至“何处”，而命运怕只能如断草飞蓬。在全诗“萧瑟”的意境、凄凉的氛围、“菊酒”与“断莲”的比喻象征和特定的民俗背景中，“何处登高”一句无疑之自问，可谓言近而旨远，语平而情深，有着不容忽视的丰富内涵。 

全诗抓住时令特点，表现送别者与被送者双方“同在异乡为异客”的孤凄心情。重阳节本是朋友相聚登高山饮菊酒、秋高气爽、开阔胸怀的欢畅节日，但诗人与友人，都因故人稀少、登高无处，节日里反而分别，萧瑟之感愈显浓重。重阳日本应与朋友同饮芳香的菊花酒，共享节日之乐，但今日聚饮芳菊酒，却是为明天作断莲飞，应季节时令的欢会，变成凄苦之情，凄苦之情也更浓重。

折叠

创作背景

诗人曾任文安县尉（今河北省中部），属蓟州辖境。此诗当为诗人任守期间与友人于农历九月初九日重阳节登高饮酒时的赠别之作，具体创作时间不详。

作者介绍

王之涣 王之涣（688—742），唐代诗人。字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁至绛（今山西绛县）。讲究义气，豪放不羁，常击剑悲歌。其诗多被当时乐工制曲歌唱，以善于描写边塞风光著称。用词十分朴实，造境极为深远。传世之作仅六首诗。…详情