杂诗(转蓬离本根)
-
转蓬离本根,飘飖随长风。
何意回飇举,吹我入云中。
高高上无极,天路安可穷?
类此游客子,捐躯远从戎 。
毛褐不掩形,薇藿常不充 。
去去莫复道,沉忧令人老。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
转蓬离本根,飘飖随长风。
飞蓬离开了自己的本根,飘飘扬扬,逝散随风。何意回飇举,吹我入云中。
谁料想暴风动地而起,霍然间把它吹入了云中。高高上无极,天路安可穷?
高远的天路漫无边际,哪里才是路途的尽处?类此游客子,捐躯远从戎 。
像飞蓬一样流转的游子,从戎在远方,尽职尽忠。毛褐不掩形,薇藿常不充 。
粗布的短衣遮不全受冻的身体,三餐全靠薇藿来充饥。去去莫复道,沉忧令人老。
撇开这些不说也罢,沉忧的心绪让人老态龙钟。 -
转蓬:即飞蓬,菊科植物,秋季时能随风飞起。
迥飚:大旋风。
极:尽头。
捐躯:效命。
掩形:遮掩身体。
薇:野生羊齿类植物,叶尖端为旋涡状,可食。
藿:豆叶。
去去:抛开。
复道:再说。
- 背诵
-
杂诗(转蓬离本根)
…展开前六句写转蓬。转蓬,又名飞蓬,是一种菊科植物,蓬花如球,遇风辄起,随风旋转,故而得名。“转蓬离本根,飘摇随长风”二句便生动地刻画出转蓬的这一特征。从随风飘摇又引出三、四二句:“何意回飚举,吹我入云中。”描写转蓬蓦然被一阵旋风卷入高空的情形。如果说前两句还只是隐喻了作者迁悲叹身世的话,那么这两句从该用第一人称的口吻,从“何意”所流露的强烈的感情色彩中,已然不难看出在转蓬的遭遇中,融合着作者的独特感受,寄予了他对命运不能自主的嗟叹。接下来的二句:“高高上无极,天路安可穷?”更显然是借对天路高远无极、转蓬漂泊无定的悲叹,抒发作者对前途的迷惑和茫然。以上六句,句句写转蓬,句句隐喻作者自己,喻体和本体结合得十分紧密。
“类此游客子”一句,由转蓬自然过渡到游客子,接着便展开了对这一形象的具体描绘。“捐躯远从戎”,是或他们怀着为国捐躯的壮志与热情,背井离乡,从军远戍;然而他们的遭遇又是如何呢?“毛褐不掩形,薇藿常不充。”可叹粗毛布衣尚不足以蔽体,野菜豆叶竟难以充饥。这一勇敢爱国而又遭逢悲惨的游客子形象何尝不是作者的自喻?曹植一心建功立业,无奈屡遭挫折,不仅壮志难酬,而且生活也陷于困境。他虽身为王爵,却“桑田无业,左右贫穷,食裁糊口,形有裸露”(《转封东阿王谢表》)。这样一个遭遇用饥寒交迫、捐躯从戎的游子来作比是再恰当不过了。如此一来,表面上看,作者似乎在用转蓬比喻游子,而实际上,作为转蓬本体的游子同时又是作者的喻体。作者正是通过转蓬与游子这双重比喻,分别表现了自然任人摆布的可悲命运和衣食不充的困乏处境。将比兴手法运用得如此灵活巧妙,是曹植对《诗经》传统的继承和发展。也许正是在这一意义上。
诗的最后二句“去去莫复道,沉忧令人老”,借用乐府诗的套语直抒胸臆,表达了作者沉痛忧伤而又无可奈何的心情,从而在低回伤惨的气氛中结束了全诗。
这首诗主要是作者托物喻怀,但作品的客观意义却不仅限于此。通过诗中对游子的描写,一方面反应了作者对下层人民的关怀和同情,更重要的是从一个侧面反应了离乱时代的社会全貌。这就不仅具有了深刻的现实意义,且为后人提供了宝贵的认识价值。
折叠 -
- 曹植 曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
杂诗(转蓬离本根)原文,杂诗(转蓬离本根)翻译,杂诗(转蓬离本根)赏析,杂诗(转蓬离本根)阅读答案,出自曹植的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/2186.html
诗词类别
曹植的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」