水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
山翁好客热情挽留我一住再住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂(xī)鶒(chì)如家禽。
鸂鶒:一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。
前村后垄桑柘(zhè)深,东邻西舍无相侵。
桑柘:桑木与柘木。深:茂盛。
蚕娘洗茧前溪渌(lù),牧童吹笛和衣浴。
蚕娘:农家养蚕女。渌:水清而深的样子。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
shuǐ
水
xiāng
香
táng
塘
hēi
黑
pú
蒲
sēn
森
sēn
森
,
,
yuān
鸳
yāng
鸯
xī
鸂
chì
鶒
rú
如
jiā
家
qín
禽
。
。
qián
前
cūn
村
hòu
后
lǒng
垄
sāng
桑
zhè
柘
shēn
深
,
,
dōng
东
lín
邻
xī
西
shě
舍
wú
无
xiàng
相
qīn
侵
。
。
cán
蚕
niáng
娘
xǐ
洗
jiǎn
茧
qián
前
xī
溪
lù
渌
,
,
mù
牧
tóng
童
chuī
吹
dí
笛
hé
和
yī
衣
yù
浴
。
。
shān
山
wēng
翁
liú
留
wǒ
我
xiǔ
宿
yòu
又
xiǔ
宿
,
,
xiào
笑
zhǐ
指
xī
西
pō
坡
guā
瓜
dòu
豆
shú
熟
。
。