关于离别的诗词-诗词集合 - 古诗文网_

古诗大全

类型: 不限写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志的古诗哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时婉约豪放诗经民谣节日春节元宵节寒食节清明节端午节七夕节中秋节重阳节忧国忧民关于咏史怀古的古诗词宋词精选小学古诗初中古诗高中古诗小学文言文初中文言文高中文言文古诗十九首唐诗三百首古诗三百首宋词三百首古文观止辞赋精选
诗人: 不限白居易曹植戴叔伦杜甫杜牧范仲淹韩愈李白李贺李清照李商隐李煜刘长卿刘禹锡柳宗元陆游罗隐孟浩然孟郊纳兰性德欧阳修齐己苏轼陶渊明王安石王勃王昌龄王维韦应物韦庄辛弃疾许浑晏殊杨万里张籍屈原诸葛亮
朝代: 不限先秦汉朝魏晋南北朝唐朝隋朝五代金朝宋朝元朝明朝清朝近代当代
形式: 不限诗词曲文言文辞赋

鹊桥仙·绣衾初展

近代王国维

绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。

绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
铺展开绣花的锦被，剔亮灯烛，我们在灯下畅叙衷肠。如果年年的日子都像今晚，那就算胜却了人间一切的恩爱了。

霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。
转眼间就要离开，此后便是长年的相思怨恨，我的容颜也很难一直美丽下去啊。就算你在外边被封了侯，那也不是什么重要的事，更何况，封侯是多么遥远的事啊。

绣衾(qīn)初展，银红旋剔(tī)，不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵，便胜却、貂(diāo)蝉无数。
鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。上下片首两句要求对仗。绣衾（qīn）：绣花的被。前蜀韦庄《天仙子》词：“绣衾香冷懒重熏。”旋剔：新剔。旋，新，时间副词。剔，指挑起灯芯剔除余烬，使灯更亮。欢语：愉快的交谈。胜却：胜过。貂蝉：古代王公显宦冠上之饰物。此处泛指高官厚禄。

霎(shà)时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅(mì)得也寻常，何况是、封侯无据。
霎时：片刻。经年：一年或整年。朱颜：红润美好的容颜，指青春年少。难驻：难以留住。寻常：平常，普通。无据：没有依据。意谓不可能。

xiù 绣 qīn 衾 chū 初 zhǎn 展，，

yín 银 hóng 红 xuán 旋 tī 剔，，

bù 不 jìn 尽 dēng 灯 qián 前 huān 欢 yǔ 语。。

rén 人 jiān 间 suì 岁 suì 岁 sì 似 jīn 今 xiāo 宵，，

biàn 便 shèng 胜 què 却、、 diāo 貂 chán 蝉 wú 无 shù 数。。

shà 霎 shí 时 sòng 送 yuǎn 远，，

jīng 经 nián 年 yuàn 怨 bié 别，，

jìng 镜 lǐ 里 zhū 朱 yán 颜 nán 难 zhù 驻。。

fēng 封 hóu 侯 mì 觅 dé 得 yě 也 xún 寻 cháng 常，，

hé 何 kuàng 况 shì 是、、 fēng 封 hóu 侯 wú 无 jù 据。。

绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。

绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。 霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。《鹊桥仙·绣衾初展》http://www.gswen.cn/poetry/627724248.html

叙事，离别，抒情，
塞鸿秋·山行警

元佚名

东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

铺：原指古时驿站。兀的不：犹言“这（怎）不”。兀的，这。

dōng 东 biān 边 lù 路 xī 西 biān 边 lù 路 nán 南 biān 边 lù 路，，

wǔ 五 lǐ 里 pù 铺 qī 七 lǐ 里 pù 铺 shí 十 lǐ 里 pù 铺。。

háng 行 yī 一 bù 步 pàn 盼 yī 一 bù 步 lǎn 懒 yī 一 bù 步，，

shà 霎 shí 时 jiān 间 tiān 天 yě 也 mù 暮 rì 日 yě 也 mù 暮 yún 云 yě 也 mù 暮。。

xié 斜 yáng 阳 mǎn 满 dì 地 pù 铺，，

huí 回 shǒu 首 shēng 生 yān 烟 wù 雾。。

wū 兀 de 的 bù 不 shān 山 wú 无 shù 数 shuǐ 水 wú 无 shù 数 qíng 情 wú 无 shù 数。。

东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺，回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。《塞鸿秋·山行警》http://www.gswen.cn/poetry/627724264.html

离别，思乡，
河传·棹举

五代顾敻

棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，独无聊，魂消，小炉香欲焦。

棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
片帆孤舟，举棹远去，茫茫水国，渺无涯际。在苍茫之中，唯有鹧鸪相逐而飞，点缀着生意。

天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，独无聊，魂消，小炉香欲焦。
心情惆怅，仿佛江水也在呜咽，猿声更加悲切。心中依依的乡恋，无处可诉。在百无聊赖时，只好倚栏消遣。此刻，时已晚，香将燃尽。

棹(zhào)举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀(tīng)草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡(ráo)，独无聊，魂消，小炉香欲焦。
兰桡：兰舟。欲焦：将要烧成灰烬。

zhào 棹 jǔ 举，，

zhōu 舟 qù 去，，

bō 波 guāng 光 miǎo 渺 miǎo 渺，，

bù 不 zhī 知 hé 何 chù 处？？

àn 岸 huā 花 tīng 汀 cǎo 草 gòng 共 yī 依 yī 依，，

yǔ 雨 wēi 微，，

zhè 鹧 gū 鸪 xiàng 相 zhú 逐 fēi 飞。。

tiān 天 yá 涯 lí 离 hèn 恨 jiāng 江 shēng 声 yān 咽，，

tí 啼 yuán 猿 qiē 切，，

cǐ 此 yì 意 xiàng 向 shuí 谁 shuō 说？？

yǐ 倚 lán 兰 ráo 桡，，

dú 独 wú 无 liáo 聊，，

hún 魂 xiāo 消，，

xiǎo 小 lú 炉 xiāng 香 yù 欲 jiāo 焦。。

棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，独无聊，魂消，小炉香欲焦。

棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。 天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，独无聊，魂消，小炉香欲焦。《河传·棹举》http://www.gswen.cn/poetry/627724279.html

离别，伤怀，抒情，思念，
西江月·携手看花深径

宋贺铸

携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。

携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
携手看花，漫步芳丛深径；扶肩待月，双双共倚斜廊。匆匆惜别时，已怅然无措，那情景，此时不堪再回想。

欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
欲寄书信，却恨人如天远；难捱长夜，漫漫夜似年长。小窗风雨清冷，声声碎人愁肠，更无奈，独眠孤舟枕上。

携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫(zhù)已伥(chāng)伥，此段不堪回想。
携手：手挽手，形容很亲密的样子。深径：花丛深处的小路。扶肩：肩并肩。临分少伫：临别时少作伫立，表示不忍分离的情态。伫，久立而等待。伥伥：迷茫不知所措貌。此段：近来。

欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
难销：即难消，难以经得住。

xié 携 shǒu 手 kàn 看 huā 花 shēn 深 jìng 径，，

fú 扶 jiān 肩 dài 待 yuè 月 xié 斜 láng 廊。。

lín 临 fèn 分 shǎo 少 zhù 伫 yǐ 已 chāng 伥 chāng 伥，，

cǐ 此 duàn 段 bù 不 kān 堪 huí 回 xiǎng 想。。

yù 欲 jì 寄 shū 书 rú 如 tiān 天 yuǎn 远，，

nán 难 xiāo 销 yè 夜 sì 似 nián 年 zhǎng 长。。

xiǎo 小 chuāng 窗 fēng 风 yǔ 雨 suì 碎 rén 人 cháng 肠，，

gèng 更 zài 在 gū 孤 zhōu 舟 zhěn 枕 shàng 上。。

携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。

携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。 欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。《西江月·携手看花深径》http://www.gswen.cn/poetry/627726626.html

宋词精选，离别，相思，追忆，爱情，恋情，
春夜别友人二首·其二

唐陈子昂

紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。

紫塞白云断，青春明月初。
北方边塞隔断白云，春天时节明月初升。

对此芳樽夜，离忧怅有馀。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。

清冷花露满，滴沥檐宇虚。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。

怀君欲何赠，愿上大臣书。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。

紫塞(sài)白云断，青春明月初。
紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。青春：此指春天。

对此芳樽(zūn)夜，离忧怅有馀。

清冷花露满，滴沥檐(yán)宇虚。
滴沥：形容滴水。

怀君忧何赠，愿上大臣书。
大臣书：陈子昂在光宅元年（684年）以布衣身份，诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》，可谓上了“大臣书”。

zǐ 紫 sāi 塞 bái 白 yún 云 duàn 断，，

qīng 青 chūn 春 míng 明 yuè 月 chū 初。。

duì 对 cǐ 此 fāng 芳 zūn 樽 yè 夜，，

lí 离 yōu 忧 chàng 怅 yǒu 有 yú 馀。。

qīng 清 lěng 冷 huā 花 lù 露 mǎn 满，，

dī 滴 lì 沥 yán 檐 yǔ 宇 xū 虚。。

huái 怀 jūn 君 yù 欲 hé 何 zèng 赠，，

yuàn 愿 shàng 上 dà 大 chén 臣 shū 书。。

紫塞白云断，青春明月初。对此芳樽夜，离忧怅有馀。清冷花露满，滴沥檐宇虚。怀君欲何赠，愿上大臣书。

紫塞白云断，青春明月初。 对此芳樽夜，离忧怅有馀。 清冷花露满，滴沥檐宇虚。 怀君欲何赠，愿上大臣书。《春夜别友人二首·其二》http://www.gswen.cn/poetry/627762778.html

友人，离别，愁绪，
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

宋李清照

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)

香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。(版本二)

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。

休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)
算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。

香冷金猊(ní)，被翻红浪，起来慵(yōng)自梳头。任宝奁(lián)尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
金猊：狮形铜香炉。红浪：红色被铺乱摊在床上，有如波浪。宝奁：华贵的梳妆镜匣。者：通这。

休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸(móu)。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)
阳关：语出《阳关三叠》，是唐宋时的送别曲。此处泛指离歌。武陵人远：此处借指爱人去的远方。烟锁秦楼：总谓独居妆楼。秦楼，即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。眸：指瞳神。指眼珠。

xiāng 香 lěng 冷 jīn 金 ní 猊，，

bèi 被 fān 翻 hóng 红 làng 浪，，

qǐ 起 lái 来 yōng 慵 zì 自 shū 梳 tóu 头。。

rèn 任 bǎo 宝 lián 奁 chén 尘 mǎn 满，，

rì 日 shàng 上 lián 帘 gōu 钩。。

shēng 生 pà 怕 lí 离 huái 怀 bié 别 kǔ 苦，，

duō 多 shǎo 少 shì 事、、 yù 欲 shuō 说 hái 还 xiū 休。。

xīn 新 lái 来 shòu 瘦，，

fēi 非 gàn 干 bìng 病 jiǔ 酒，，

bù 不 shì 是 bēi 悲 qiū 秋。。

xiū 休 xiū 休，，

zhè 这 huí 回 qù 去 yě 也，，

qiān 千 wàn 万 biàn 遍《《 yáng 阳 guān 关》》，，

yě 也 zé 则 nán 难 liú 留。。

niàn 念 wǔ 武 líng 陵 rén 人 yuǎn 远，，

yān 烟 suǒ 锁 qín 秦 lóu 楼。。

wéi 惟 yǒu 有 lóu 楼 qián 前 liú 流 shuǐ 水，，

yīng 应 niàn 念 wǒ 我、、 zhōng 终 rì 日 níng 凝 móu 眸。。

níng 凝 móu 眸 chù 处，，

cóng 从 jīn 今 yòu 又 tiān 添，，

yī 一 duàn 段 xīn 新 chóu 愁。。

( ( bǎn 版 běn 本 yī 一 ) )

xiāng 香 lěng 冷 jīn 金 ní 猊，，

bèi 被 fān 翻 hóng 红 làng 浪，，

qǐ 起 lái 来 rén 人 wèi 未 shū 梳 tóu 头。。

rèn 任 bǎo 宝 lián 奁 xián 闲 yǎn 掩，，

rì 日 shàng 上 lián 帘 gōu 钩。。

shēng 生 pà 怕 xián 闲 chóu 愁 àn 暗 hèn 恨，，

duō 多 shǎo 少 shì 事、、 yù 欲 shuō 说 hái 还 xiū 休。。

jīn 今 nián 年 shòu 瘦，，

fēi 非 gàn 干 bìng 病 jiǔ 酒，，

bù 不 shì 是 bēi 悲 qiū 秋。。

míng 明 cháo 朝，，

zhě 者 huí 回 qù 去 yě 也，，

qiān 千 wàn 万 biàn 遍 yáng 阳 guān 关，，

yě 也 jí 即 nán 难 liú 留。。

niàn 念 wǔ 武 líng 陵 chūn 春 wǎn 晚，，

yún 云 suǒ 锁 zhòng 重 lóu 楼。。

jì 记 qǔ 取 lóu 楼 qián 前 lǜ 绿 shuǐ 水，，

yīng 应 niàn 念 wǒ 我、、 zhōng 终 rì 日 níng 凝 móu 眸。。

níng 凝 móu 眸 chù 处，，

cóng 从 jīn 今 gèng 更 shù 数，，

jǐ 几 duàn 段 xīn 新 chóu 愁。。

( ( bǎn 版 běn 本 èr 二 ) )

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。 休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一) 香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。 明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。(版本二)《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》http://www.gswen.cn/poetry/627775309.html

宋词三百首，宋词精选，婉约，女子，离别，思念，怨情，
生查子·春山烟欲收

五代牛希济

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
春山上的烟雾正开始收敛，天色渐明，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。一串串伤别的泪珠不断地流落，西斜的残月，照亮脸庞。

语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
话已经说了很多，情意却是无穷无尽。回过头来仍再次说道：记得我穿的绿罗裙吧，以后即便看到绿草也要想到我，从而去怜惜它啊！

春山烟欲收，天澹(dàn)星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
烟欲收：山上的雾气正开始收敛。

语已多，情未了，回首犹重(chóng)道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
重道：再次说。

chūn 春 shān 山 yān 烟 yù 欲 shōu 收，，

tiān 天 dàn 澹 xīng 星 xī 稀 xiǎo 小。。

cán 残 yuè 月 liǎn 脸 biān 边 míng 明，，

bié 别 lèi 泪 lín 临 qīng 清 xiǎo 晓。。

yǔ 语 yǐ 已 duō 多，，

qíng 情 wèi 未 le 了，，

huí 回 shǒu 首 yóu 犹 zhòng 重 dào 道：： jì 记 dé 得 lǜ 绿 luó 罗 qún 裙，，

chù 处 chù 处 lián 怜 fāng 芳 cǎo 草。。

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。 语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。《生查子·春山烟欲收》http://www.gswen.cn/poetry/627775314.html

婉约，离别，离情，思念，
愁倚阑令·花阴月

宋晏几道

花阴月，柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨，洒离亭。
枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远，莫无情。

huā 花 yīn 阴 yuè 月，，

liǔ 柳 shāo 梢 yīng 莺。。

jìn 近 qīng 清 míng 明。。

zhǎng 长 hèn 恨 qù 去 nián 年 jīn 今 yè 夜 yǔ 雨，，

sǎ 洒 lí 离 tíng 亭。。

zhěn 枕 shàng 上 huái 怀 yuǎn 远 shī 诗 chéng 成。。

hóng 红 jiān 笺 zhǐ 纸、、 xiǎo 小 yà 砑 wú 吴 líng 绫。。

jì 寄 yǔ 与 zhēng 征 rén 人 jiāo 教 niàn 念 yuǎn 远，，

mò 莫 wú 无 qíng 情。。

花阴月，柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨，洒离亭。枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远，莫无情。

花阴月，柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨，洒离亭。 枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远，莫无情。《愁倚阑令·花阴月》http://www.gswen.cn/poetry/627814144.html

离别，相思，爱情，
兰亭集序 / 兰亭序

魏晋王羲之

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至)

　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
　　永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛高密的树林和竹丛；又有清澈激荡的水流，在亭子的左右辉映环绕，我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水，排列坐在曲水旁边，虽然没有管弦齐奏的盛况，但喝着酒作着诗，也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。

　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
　　这一天，天气晴朗，和风习习，抬头纵观广阔的天空，俯看观察大地上繁多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐

　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至)
　　人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨随之产生了。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢？

　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
　　每当我看到前人兴怀感慨的原因，与我所感叹的好像符契一样相合，没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的，在心里又不能清楚地说明。本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人，也就像今人看待前人。可悲呀！所以一个一个记下当时与会的人，录下他们所作的诗篇。纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。

　　永和九年，岁在癸(guǐ)丑，暮春之初，会于会(kuài)稽(jī)山阴之兰亭，修禊(xì)事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍(tuān)，映带左右，引以为流觞(shāng)曲(qū)水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞(shāng)一咏，亦足以畅叙幽情。
　　永和：东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。暮春：阴历三月。暮，晚。会：集会。会稽：郡名，今浙江绍兴。山阴：今绍兴越城区。修禊事也：（为了做）禊礼这件事。古代习俗，于阴历三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。毕至：全到。毕，全、都。少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。咸：都。崇山峻岭：高峻的山岭。修竹：高高的竹子。修，高高的样子。激湍：流势很急的水。映带左右：辉映点缀在亭子的周围。映带，映衬、围绕。流觞曲水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流，使动用法。曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。丝竹管弦之盛：演奏音乐的盛况。盛，盛大。一觞一咏：喝着酒作着诗。幽情：幽深内藏的感情。

　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
　　是日也：这一天。惠风：和风。和畅，缓和。品类之盛：万物的繁多。品类，指自然界的万物。所以：用来。骋：使······奔驰。极：穷尽。信：实在。

　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸(zhū)怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸(hái)之外。虽趣(qū)舍万殊(shū)，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系(xì)之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至)
　　夫人之相与，俯仰一世：人与人相交往，很快便度过一生。夫，句首发语词，不译。相与，相处、相交往。俯仰，表示时间的短暂。取诸：取之于，从······中取得。悟言：面对面的交谈。悟，通“晤”，指心领神会的妙悟之言。因寄所托，放浪形骸之外：就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。因，依、随着。寄，寄托。所托，所爱好的事物。放浪，放纵、无拘束。形骸，身体、形体。趣舍万殊：各有各的爱好。趣舍，即取舍，爱好。趣，通“趋”。万殊，千差万别。静躁：安静与躁动。暂：短暂，一时。快然自足：感到高兴和满足。然，······的样子。不知老之将至：（竟）不知道衰老将要到来。所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。情随事迁：感情随着事物的变化而变化。迁，变化。感慨系之：感慨随着产生。系，附着。向：过去、以前。陈迹：旧迹。以之兴怀：因它而引起心中的感触。以，因。之，指“向之所欣……以为陈迹”。兴，发生、引起。修短随化：寿命长短听凭造化。化，自然。期：至，及。死生亦大矣：死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。

　　每览昔人兴感之由，若合一契(qì)，未尝不临文嗟(jiē)悼(dào)，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇(shāng)为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
　　契：符契，古代的一种信物。在符契上刻上字，剖而为二，各执一半，作为凭证。临文嗟悼：读古人文章时叹息哀伤。临，面对。喻：明白。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。彭，彭祖，古代传说中的长寿之人。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。列叙时人：一个一个记下当时与会的人。录其所述：录下他们作的诗。其致一也：人们的思想情趣是一样的。后之览者：后世的读者。斯文：这次集会的诗文。

　　　　 yǒng 永 hé 和 jiǔ 九 nián 年，，

suì 岁 zài 在 guǐ 癸 chǒu 丑，，

mù 暮 chūn 春 zhī 之 chū 初，，

huì 会 yú 于 huì 会 jī 稽 shān 山 yīn 阴 zhī 之 lán 兰 tíng 亭，，

xiū 修 xì 禊 shì 事 yě 也。。

qún 群 xián 贤 bì 毕 zhì 至，，

shǎo 少 zhǎng 长 xián 咸 jí 集。。

cǐ 此 dì 地 yǒu 有 chóng 崇 shān 山 jùn 峻 lǐng 岭，，

mào 茂 lín 林 xiū 修 zhú 竹；；

yòu 又 yǒu 有 qīng 清 liú 流 jī 激 tuān 湍，，

yìng 映 dài 带 zuǒ 左 yòu 右，，

yǐn 引 yǐ 以 wéi 为 liú 流 shāng 觞 qǔ 曲 shuǐ 水，，

liè 列 zuò 坐 qí 其 cì 次。。

suī 虽 wú 无 sī 丝 zhú 竹 guǎn 管 xián 弦 zhī 之 shèng 盛，，

yī 一 shāng 觞 yī 一 yǒng 咏，，

yì 亦 zú 足 yǐ 以 chàng 畅 xù 叙 yōu 幽 qíng 情。。

　　　　 shì 是 rì 日 yě 也，，

tiān 天 lǎng 朗 qì 气 qīng 清，，

huì 惠 fēng 风 hé 和 chàng 畅，，

yǎng 仰 guān 观 yǔ 宇 zhòu 宙 zhī 之 dà 大，，

fǔ 俯 chá 察 pǐn 品 lèi 类 zhī 之 shèng 盛，，

suǒ 所 yǐ 以 yóu 游 mù 目 chěng 骋 huái 怀，，

zú 足 yǐ 以 jí 极 shì 视 tīng 听 zhī 之 yú 娱，，

xìn 信 kě 可 lè 乐 yě 也。。

　　　　 fū 夫 rén 人 zhī 之 xiàng 相 yǔ 与，，

fǔ 俯 yǎng 仰 yī 一 shì 世，，

huò 或 qǔ 取 zhū 诸 huái 怀 bào 抱，，

wù 悟 yán 言 yī 一 shì 室 zhī 之 nèi 内；；

huò 或 yīn 因 jì 寄 suǒ 所 tuō 托，，

fàng 放 làng 浪 xíng 形 hái 骸 zhī 之 wài 外。。

suī 虽 qù 趣 shě 舍 wàn 万 shū 殊，，

jìng 静 zào 躁 bù 不 tóng 同，，

dāng 当 qí 其 xīn 欣 yú 于 suǒ 所 yù 遇，，

zàn 暂 dé 得 yú 于 jǐ 己，，

kuài 快 rán 然 zì 自 zú 足，，

bù 不 zhī 知 lǎo 老 zhī 之 jiāng 将 zhì 至。。

jí 及 qí 其 suǒ 所 zhī 之 jì 既 juàn 倦，，

qíng 情 suí 随 shì 事 qiān 迁，，

gǎn 感 kǎi 慨 xì 系 zhī 之 yǐ 矣。。

xiàng 向 zhī 之 suǒ 所 xīn 欣，，

fǔ 俯 yǎng 仰 zhī 之 jiān 间，，

yǐ 已 wéi 为 chén 陈 jì 迹，，

yóu 犹 bù 不 néng 能 bù 不 yǐ 以 zhī 之 xìng 兴 huái 怀。。

kuàng 况 xiū 修 duǎn 短 suí 随 huà 化，，

zhōng 终 qī 期 yú 于 jìn 尽。。

gǔ 古 rén 人 yún 云：： “ “ sǐ 死 shēng 生 yì 亦 dà 大 yǐ 矣。。

” ” qǐ 岂 bù 不 tòng 痛 zāi 哉！！

( ( bù 不 zhī 知 lǎo 老 zhī 之 jiāng 将 zhì 至 yī 一 zuò 作：： céng 曾 bù 不 zhī 知 lǎo 老 zhī 之 jiāng 将 zhì 至 ) )

　　　　 měi 每 lǎn 览 xī 昔 rén 人 xìng 兴 gǎn 感 zhī 之 yóu 由，，

ruò 若 hé 合 yī 一 qì 契，，

wèi 未 cháng 尝 bù 不 lín 临 wén 文 jiē 嗟 dào 悼，，

bù 不 néng 能 yù 喻 zhī 之 yú 于 huái 怀。。

gù 固 zhī 知 yī 一 sǐ 死 shēng 生 wéi 为 xū 虚 dàn 诞，，

qí 齐 péng 彭 shāng 殇 wéi 为 wàng 妄 zuò 作。。

hòu 后 zhī 之 shì 视 jīn 今，，

yì 亦 yóu 犹 jīn 今 zhī 之 shì 视 xī 昔。。

bēi 悲 fū 夫！！

gù 故 liè 列 xù 叙 shí 时 rén 人，，

lù 录 qí 其 suǒ 所 shù 述，，

suī 虽 shì 世 shū 殊 shì 事 yì 异，，

suǒ 所 yǐ 以 xìng 兴 huái 怀，，

qí 其 zhì 致 yī 一 yě 也。。

hòu 后 zhī 之 lǎn 览 zhě 者，，

yì 亦 jiāng 将 yǒu 有 gǎn 感 yú 于 sī 斯 wén 文。。

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至) 　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。《兰亭集序 / 兰亭序》http://www.gswen.cn/poetry/627832619.html

高中文言文，古文观止，宴饮，离别，感伤，感叹，人生，
八归·湘中送胡德华

宋姜夔

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。
长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。送抱重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。
荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别抱人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。

长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。
常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠(xiǎo)墙萤暗，藓阶蛩(qióng)切。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂(jué)。
暗雨：夜雨。乍：忽然篠墙：竹篱院墙。篠，细竹。蛩：蟋蟀。水面琵琶：指白居易《琵琶行》事。啼鴂：亦作“鹈鴂”“鶗鴃”，即杜鹃鸟。

长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚(zhǔ)寒烟淡，棹(zhào)移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。
未款：不能久留。渚：水中小块陆地。棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。文君：汉司马相如妻卓文君。翠尊：翠玉的酒杯。玲珑：皎、晶莹。

fāng 芳 lián 莲 zhuì 坠 fěn 粉，，

shū 疏 tóng 桐 chuī 吹 lǜ 绿，，

tíng 庭 yuàn 院 àn 暗 yǔ 雨 zhà 乍 xiē 歇。。

wú 无 duān 端 bào 抱 yǐng 影 xiāo 销 hún 魂 chù 处，，

hái 还 jiàn 见 xiǎo 篠 qiáng 墙 yíng 萤 àn 暗，，

xiǎn 藓 jiē 阶 qióng 蛩 qiē 切。。

sòng 送 kè 客 zhòng 重 xún 寻 xī 西 qù 去 lù 路，，

wèn 问 shuǐ 水 miàn 面 pí 琵 pá 琶 shuí 谁 bō 拨？？

zuì 最 kě 可 xī 惜、、 yī 一 piàn 片 jiāng 江 shān 山，，

zǒng 总 fù 付 yǔ 与 tí 啼 guī 鴂。。

zhǎng 长 hèn 恨 xiàng 相 cóng 从 wèi 未 kuǎn 款，，

ér 而 jīn 今 hé 何 shì 事，，

yòu 又 duì 对 xī 西 fēng 风 lí 离 bié 别？？

zhǔ 渚 hán 寒 yān 烟 dàn 淡，，

zhào 棹 yí 移 rén 人 yuǎn 远，，

piāo 飘 miǎo 渺 háng 行 zhōu 舟 rú 如 yè 叶。。

xiǎng 想 wén 文 jūn 君 wàng 望 jiǔ 久，，

yǐ 倚 zhú 竹 chóu 愁 shēng 生 bù 步 luó 罗 wà 袜。。

guī 归 lái 来 hòu 后，，

cuì 翠 zūn 尊 shuāng 双 yǐn 饮，，

xià 下 le 了 zhū 珠 lián 帘，，

líng 玲 lóng 珑 xián 闲 kàn 看 yuè 月。。

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。 长恨相从未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。《八归·湘中送胡德华》http://www.gswen.cn/poetry/627832686.html

离别，惜别，团聚，情怀，